L’église avant 1900

On en a une description par un article  du Journal Illustré des Pyrénées Orientales / D’Amélie à La Trinité / Chapitre III, Saint Marsal et la Paroisse / page 314 et 315.
 
L’église n’a pas de transept ni de chapelles. Des piliers plats montent le long des murs. Ils forment sous la voûte des arcs en plein cintre et embrassent les autels fixés de chaque côté.
Ces autels latéraux, comme celui du sanctuaire, ne datent pas tous de la même époque. Les retables de Saint Jean et du Christ sont les plus récents.  Le maître-autel du XVIII ème siècle est d’un travail bien vulgaire. Il n’en est pas de même des retables des saints Antoine, Sebastien, Gaudérique et de N-D du Rosaire, qui selon un vieux registre de la confrérie du rosaire, a été fait par le sculpteur catalan, Joan Pere Giralt en 1658.
L’autel de Saint Sébastien l’ inscription abrégée S E D C R M  FECIT 1740.  
L’autel de Saint Antoine est dominé par un écusson du seigneur de Saint Marsal représentant l’azur avec deux oiseaux d’or accolés et aboutés et chef surmonté d’une couronne de vicomte. Plus bas la date 1699
 
Parmi les tableaux de l’église,  le portait du bienheureux Angel Del Pas, autrefois placé au sommet su retable du maître hôtel. Un autre représente un seigneur de Saint Marsal arrêté pendant la chasse par un coup de foudre qui tua son chien mais le laissa sain et sauf.

L’inventaire de 1906 permet de situer les différents autels. Inventaire de 1906
 
Dans le sanctuaire : retable en bois sculpté, avec une seule niche, abritant St Martial patron de la paroisse / L’autel est en bois
 
Dans la nef :
–  A droite, chapelle de St Sébastien avec statue du saint dans une niche / Le retable en bois sculpté, de même que l’autel
 – A gauche autre chapelle retable bois sculpté avec deux niches St Gaudérique / 3 tableaux canon
 – Dans la 2ème Chapelle à droite : autel retable bois sculpté portant niches avec les statues de St Joseph, St Pierre, St Jacques.
– En face, chapelle du Rosaire, retable bois sculpté,  avec une niche contenant la vierge.
– Dans la 3ème chapelle à droite, chapelle du Christ / Grande croix mobile avec crucifix /  statues de St Jean et de la Vierge
 – En face, chapelle de St Antoine, dans une niche contenant le Saint
 
Le confessionnal en maçonnerie est construit dans le mur
La chaire est en bois est scellée dans le mur